Y SIN EMBARGO es un magazine independiente de arte, cultura, contracultura y sociedad, gratuito, realizado desde múltiples ciudades y sin publicidad de ningún tipo.
Buscamos y seleccionamos diversos players -artistas, investigadores, agentes de cultura y de medios- de diferentes disciplinas para desarrollar un trabajo inédito de acuerdo a un tema específico, en función de un conjunto de premisas y una metodología determinadas, que se define y aborda en cada edición. No publicamos portfolios.
No es ni quiere ser una revista de ninguna nacionalidad específica. No tendría sentido.
Es bilingüe (castellano e inglés) con gotas -o trazos- de francés, catalán, alemán y otros.
Su aparición es trimestral, coincidiendo exactamente con el cambio de estaciones.
edit(ing) + direct(ing) fernandoprats art direct(ing) + design(ing) estudi prats cola-cao + correct(ing) + accesor(ing) rivera valdez translat(ing) alicia pallas original music nevus project / albert jordà original video raquel barrera sutorra
